こんにちは。
hiroです。
前々から少しずつ個人で街の井戸ポンプの調査をしていたのですが、
異文化の中でのツッコミどころ満載の出来事があったので書ければと思います。
今日こんなポンプを発見しました。
机ではありません。
でも机として活用されていました。
調査をしていたので周りの人に聞き込み。
「このポンプ使われてますか？」
「壊れてる？」
住民の回答は
使われてるし、壊れてないよ！とのこと。
いやいや絶対嘘やろ！笑
まぁ海外だとこのようなコントみたいなことがたまにあります。
で中を見せるということでガチガチに釘でしっかり固定されていた木枠という名の机をバールで外してくれることに。
やらなくて大丈夫と言っても、いいよやるよと。
少し待ち、型番と製造国などを調べながら、
ここら辺の人はこのポンプで水を使ってるんですか？
など少し質問を。
色々聞き込み、帰ろうとした瞬間。
「で・・・いつこのポンプを直してくれんだい？」
壊れてるやんけ！！！！！笑
まぁそうだと思いましたが、ツッコミは心の中だけでしといて
そこから少し会話を。
残念なことに、私はまだ調査段階でいつ直すなど決めれてないと話すと、明るい笑顔で
「またわかったら連絡してくれ！」と
もちろん。そのためにここに来たんだから。
うん。人と話すって本当に面白い。
明日も頑張ろう。
コメント